-
1 откинуть
1) ( отбросить) rejeter (tt) vtотки́нуть ка́мень — rejeter une pierre
2) ( отогнуть) rabattre vt (воротник, вуаль и т.п.)отки́нуть капюшо́н — rabattre le capuchon
3) перен. ( оставить в стороне) laisser vt de côté, laisser à part, rejeter (tt) vt, abandonner vt ( отказаться)отки́нуть мысль — rejeter ( или abandonner, chasser) la pensée
5) ( отвести назад) rejeter (tt) vtотки́нуть во́лосы со лба — rejeter les cheveux du front
* * *vgener. dépouiller -
2 надвинуть капюшон
vgener. rabattre le capuchon
См. также в других словарях:
capuchon — [ kapyʃɔ̃ ] n. m. • 1542; it. cappuccio 1 ♦ Large bonnet formant la partie supérieure d un vêtement, et que l on peut rabattre sur la tête. ⇒ capuche, chaperon; encapuchonner. Capuchons de moines. ⇒ cagoule, capuce. Imperméable à capuchon. « Il… … Encyclopédie Universelle
rabattre — [ rabatr ] v. tr. <conjug. : 41> • XIIe; de re et abattre I ♦ 1 ♦ Diminuer en retranchant (une partie de la somme). ⇒ décompter, déduire, défalquer. « Quand il s agit du prix, il faut [...] commencer par rabattre les deux tiers » (Flaubert) … Encyclopédie Universelle
Capuchon (Vêtement) — Pour les articles homonymes, voir capuchon. Exemple de capuchon Le capuchon est un couvre chef conçu soit pour encadrer le visage, soit pour l … Wikipédia en Français
Capuchon (vetement) — Capuchon (vêtement) Pour les articles homonymes, voir capuchon. Exemple de capuchon Le capuchon est un couvre chef conçu soit pour encadrer le visage, soit pour l … Wikipédia en Français
Capuchon (vêtement) — Pour les articles homonymes, voir capuchon. Exemple de capuchon Le capuchon est un couvre chef conçu soit pour encadrer le visage, soit pour l … Wikipédia en Français
rabattre — vt. , faire rabattre un rabais // une remise ; rabattre (une couture) ; (ra)baisser, mettre plus bas : RABATRE (Albanais.001, Annecy, Saxel, Thoiry), C. => Battre. A1) se rabattre sur, se détourner de son chemin pour en prendre un autre ; se… … Dictionnaire Français-Savoyard
baisser — [ bese ] v. <conjug. : 1> • baissier 1080; lat. pop. °bassiare, de bassus → 1. bas I ♦ V. tr. 1 ♦ Mettre plus bas. ⇒ abaisser, descendre. Baisser un store. Baisser le col de sa chemise. ⇒ rabattre. Baisser son pantalon. Baisser la vitre d… … Encyclopédie Universelle
rabattu — rabattu, ue [ rabaty ] adj. • XVe; de rabattre ♦ Qui est abaissé, ou replié. Deux bœufs, « les cornes longues et rabattues » (Sand). Couture rabattue, dont les dépassants sont repliés d un même côté sur l envers, et fixés par un point d ourlet.… … Encyclopédie Universelle
Chapeaux : Liste Alphabétique — Liste de couvre chefs par ordre alphabétique Cette page propose une liste de couvre chefs par ordre alphabétique. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Dernières modifications des articles de la liste … Wikipédia en Français
Chapeaux : liste alphabétique — Liste de couvre chefs par ordre alphabétique Cette page propose une liste de couvre chefs par ordre alphabétique. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Dernières modifications des articles de la liste … Wikipédia en Français
Liste De Couvre-Chefs Par Ordre Alphabétique — Cette page propose une liste de couvre chefs par ordre alphabétique. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Dernières modifications des articles de la liste … Wikipédia en Français